近日，“费尔干纳”网站刊载了题为《死亡契约》的报道，指出近期在俄中亚务工人员再次成为俄军招募的目标，俄相关机构以简化入籍程序、给予高薪报酬、提供社会福利等各项手段，大规模招募中亚务工人员参加特别军事行动，相关招募工作在俄相关移民机构附近直接进行。现将该报道具体内容编译如下，仅供参考。
(资料图片)
俄罗斯当局一再表示，不会考虑进行第二轮的动员。但实际上，对赴乌克兰参加特别军事行动人员的招募工作一直都在继续。春季以来，这一工作由于新的招募目标的出现而变得重新活跃起来，在俄的国外务工人员再次成为招募目标。但现在的招募工作更加标新立异，相关招聘信息甚至出现在教堂或其他宗教场所附近。
所有的手段都很好
4月初，网上出现了一段拍自车里雅宾斯克一座宗教场所的视频，一名身穿迷彩服的男子鼓动寺内的人员加入俄罗斯武装部队。其宣传的主要理由是，在军队服役半年至一年后，将以简化程序获得俄罗斯公民身份。
由于俄罗斯不打算停止特别军事行动，很明显，这些中亚务工人员并不是被吸纳至指挥部当文书，而是直接被派往战斗地区。
在这里，即使是鼓动者也不能保证他们能够带着俄罗斯护照、自己用两条腿走回来，或是作为“200号货物”（译者注：指尸体）被拉回来。
俄罗斯其他城市也在招募。例如，在奔萨一座宗教场所附近，就有人散发印有“广告”的传单，招募合同制参战人员。该地点表明，招募的主要对象是来自中亚国家的年轻人。这是一个可以理解的举动，因为他们中的许多人不得不需要经常性地忙于办理在俄登记和其他许可手续，经常会被骗子欺骗得到的是假证件，因此会被警察拘押并罚款。而对于那些态度认真并抱有长期打算的人来说，俄罗斯公民身份看起来虽然只是一张“纸”，但却可以避免官僚手续的烦琐以及强力部门的蛮横。
然而，这里应该考虑“代价的问题”，即使是为了获得俄罗斯护照，但是否值得在战区冒如此大的风险，甚至更确切地说，成为“炮灰”的风险。
与此同时，负责向在莫斯科生活和工作的外国人发放工作许可的萨哈罗沃移民中心加强了对相关招募工作的力度。Telegram上名为“警报器”的频道援引该中心一名工作人员的话说，4月4日，有关对俄军合同制参战人员进行招募的“第二波宣传”工作已在该中心展开。所有务工人员都会收到事先翻译成塔吉克语和乌兹别克语的小册子，本人会被直接派送至服役合同办理点。在来访者同意的情况下，所有文件都当场签署。
"上一次一切都是口头的。如果务工人员同意，那么其务工许可等相关申请将会给出‘同意’的意见，这之后将会以电话的形式发布通知。后来发现塔吉克人不能‘参与其他国家领土上的武装冲突’，因此相关的招募建议只提供给乌兹别克人。但现在相关招募建议是对所有人提出的。”萨哈罗沃中心的代表说。
据一名公务员称，军方向外国人承诺了许多好处，包括：简化获得俄罗斯公民身份的程序；每月不低于19万卢布（2300多美元）的工资；可获得医疗、养老金、住房等额外的福利。反过来，对国外移民的要求很简单：前线需要已成年、讲俄语、身体健康的年轻人。
4月14日，局势变得更加紧张，俄罗斯总统普京签署了一项关于电子征兵传票的法律。根据该文件，符合征兵年龄的俄罗斯人将通过“公共服务”门户网站收到征兵传票。从收到传票起直至到达征兵办公室，该人将无法离开国境。如果他在20天内没有出现在相关军事机构，那么对其的其他限制将生效，包括禁止房地产交易、禁止办理贷款、禁止注册企业以及驾驶机动车辆。
人权活动人士认为，这项法律旨在打击“逃避兵役者”。以前，即使在收到征兵传票后，他们也可以匆忙离开祖国。这一创新措施也适用于已获得俄罗斯护照的中亚国家公民。例如，根据保护移民权利的律师古丽娜尔·杰尔比舍娃的说法，在获得俄罗斯公民身份的吉尔吉斯斯坦人中，曾有许多人都设法逃避了征兵动员。然而，现在他们将很难逃避，因为当局将建立一个符合征兵条件人员的电子统计登记册，并自动禁止这些人员离境。她预测，俄数字发展部相应的电子登记册措施将很快启动，因此，她建议归化入籍的俄罗斯人尽快离开俄罗斯领土。
2022年秋季马拉松
回想一下，俄罗斯军队的第一波招募，包括对外国人的招募始于去年秋天。俄罗斯总统普京于9月21日宣布部分动员，但在此前一天，莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁就已宣布在萨哈罗沃移民中心设立专门的征兵机构。
在移民中心设立专门机构招募合同制参战人员，是因为国家杜马批准了一项法案，根据该法案，在俄军队中服役的一年内，国外移民有权获得俄罗斯护照，“无需长时间等待或经历其他官僚障碍”，特别是绕过了首先要获得居留权的固定程序。
总之，劳务人员在申请居留及工作许可时，首先要面临一项重要抉择：是同意与俄军签署协议、然后去前线，还是坚持作一名“和平”的来俄务工者？例如，有一个众所周知的事例，一名乌兹别克人稀里糊涂签署了在部队服役的意向协议，同时他也快速递交了相关许可的申请文件。然后，随后在意识到自己的错误后，他打了退堂鼓。结果，正如这位务工人员所承认的那样，萨哈罗沃的一名官员再次询问他是否愿意上前线，在得到否定的回答后，这名外国人并没有“被不必要的谈话和罚款”，而是被放回了家，还获得了在莫斯科工作的许可。
然而，如果俄罗斯总统公民社会发展和人权委员会最终提出建议，在拒绝服兵役的情况下，新入籍外国人的俄罗斯国籍将被剥夺，那么外国人相关居留和务工许可申请的审核将变得更加严格。此外，该委员会的代表基里尔·卡巴诺夫强调，上述规定将主要涉及来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的移民。根据官员们的想法，上述国家在过去十年中获得俄罗斯护照的移民如果不愿意去乌克兰打仗，那么其俄罗斯国籍应被取消。而且，不仅是他们自己，还有他们的家人。然而，这一倡议暂时还没有走出人权委员会的办公室。
值得注意的是，俄罗斯相关机构采取上述措施，也是对中亚国家当局相关表态的一种回应。对于俄罗斯发布的部分动员令，中亚国家政府曾警告本国公民，对雇佣参战行为将被追究刑事责任。9月21日之后，吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的外交官先后发表了类似的声明。塔吉克斯坦驻莫斯科大使馆还提醒本国公民，参与其他国家间的战争，将会受到《刑法典》相关条款的惩罚。
在乌兹别克斯坦，宗教管理局专门颁布了法特瓦（伊斯兰教的法律规范），强调“由于俄罗斯和乌克兰之间的冲突不是圣战，信徒参与其中是一种罪过”。
自由的代价
然而，一些移民无视本国政府的警告，仍然决定参战。哈萨克斯坦国家安全委员会4月16日发布消息，公布了10起哈萨克斯坦人参与乌克兰境内军事行动的刑事案件。当然，哈情报部门没有具体说明犯罪嫌疑人为哪一方战斗以及他们是如何到达前线的。事实是，一部分外国人并不是自愿进入战壕的。如果这些务工人员拥有“摆脱”兵役的选择，那么，他们像这样被本国审判的机会就会很少。而且，众所周知，私营军事公司瓦格纳非常积极地在各个区域招募参战人员。该公司创始人兼负责人叶夫根尼·普里戈任亲自到各个监狱游说，在那里，他将一些服刑人员招至麾下，以换取其未来的自由。
当然，对于因犯有强奸或抢劫罪而并被判处8-10年监禁的人来说，在参加特别军事行动一年半后即获得总统特赦并获得自由是相当诱人的。虽然还有一个“但是”，即要做到这一点，你必须能够在前线活下来。由于瓦格纳部队被大量地投入进残酷的 “绞肉机”中，因此做到这一点是非常不容易的。一些自愿或被迫加入瓦格纳部队的中亚公民的最终命运也证实了这一事实。
今年2月底，Ozodlik编辑部（乌兹别克斯坦自由之声电台，在俄罗斯联邦被认定为外国代理人机构）发表了一篇关于莫斯科近郊“瓦格纳”公墓的文章，那里的一些坟墓上没有十字架，因为那里埋葬的不是东正教徒。记者确定了其中6名男子的身份，他们是来自乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的公民，他们因触犯法律而在俄罗斯的监狱中服刑。从埋葬地点的铭文来看，这些人是在2022年10月至2023年1月期间死亡的。
乌兹别克斯坦国家安全局也承认有乌兹别克斯坦人参与了特别军事行动。3月，该机构报告说，一名卡拉卡尔帕克斯坦人的尸体被运送回国，他曾在俄罗斯监狱服刑，后来在乌克兰战死。
总的来说，无论当局作出何种承诺，包括加速获得公民身份、给予优惠和金钱奖励、获得自由等，但大多数同意在乌克兰作战的人，实际上并不是与军队在签订合同，而是与“死亡” 签订的合同。
原文题目：Контракт со смертью
原文出处：https://fergana.ru/articles/129840/?ysclid=lh0b05j9jf28608231
编译：思达
