【资料图】

107.成事莫说，覆水难收。

【注解】

成事莫说：已成定局的事就不要再提起、再议论了。见《论语·八佾》，“子闻之曰："成事不说，遂是不谏，既往不咎’。”

覆水难收：泼在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，难以挽回。有两个传说，一个关于姜太公，一个关于朱买臣。姜子牙姓姜，名尚，字子牙，号飞熊，商末周初人，传奇色彩最浓的历史人物（没有之一）。他精通占卜、兵法、律例等等，但是家境贫穷，未被商朝起用。他的妻子马氏，看到姜子牙年纪越来越大，一事无成，还成天去钓鱼。马氏就天天唠叨，不愿意和他共同生活下去。姜子牙一开始还耐心劝她说总有一天会荣华富贵。可是马氏哪里听得进去，坚决要离开。姜子牙无可奈何，只好随她。后来，姜子牙终遇文王姬昌。姬昌与姜子牙相谈甚欢，请他出山，帮忙推翻商纣王的统治，平定天下。后来姜子牙因功劳被封齐侯。马氏看到姜子牙功成名就，就请求复合。可是姜子牙早已经看穿了马氏的为人。他见马氏一直纠缠，便把一盆水倒在地上，然后对马氏说：“你要是能把这壶水重新收回壶中，我就跟你复合。”马氏一听，赶紧趴到地上去取水。可水早就渗到土壤中去了，马氏折腾半天，也只捞到些泥浆而已。这时，姜子牙对她说：覆水难收，我和你的关系也和这盆水一样，既然已经泼出去，就不可能再收回了。朱买臣的传说与此类似。

【译文】

事情已经成为事实就不要再说什么，泼在地上的水难以收回来。

【品读】

事后诸葛亮是常见的。当事人往往会在事后感慨，旁观者会在旁边评论，可是世上哪里有后悔药？太多太多的“假如”、“如果”令人惋惜，总认为改变了之前的轨迹、改变当时的想法就能改变结局。

可是，我们在大多数时候会感觉万般结局，皆有定数，似乎冥冥中有一双手主导着这一切。五代时期的职场不倒翁冯道曾说：穷达皆由命，何劳发叹声。但知行好事，莫要问前程。也有人说：物情犹任理，世事岂由人。太多太多的事情，是不由个人意志来决定的；太多太多的因素不能被我们掌控。如果我们当时改变了想法，事情的其他要素有可能改变了，因此，我们要内心坦荡、洒脱：既然事情已经发生了，“覆水难收”，既然无法改变，那便不再多说，不再评论。一句“过去的就过去吧”包含了很多的人生哲理，让我们内心放下重担，轻装前行，迎接美好明天。

另：有人解释“成事莫说”为想做好某件事，就不要说出来，只管行动。因为说出来会有人可能有不好的想法，自己也会有“社交成功”错觉。